车路士:车路士是切尔西吗
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于车路士的问题,于是小编就整理了4个相关介绍车路士的解答,让我们一起看看吧。
为什么切尔西外号叫车子?
从字面上来说,听起来跟切尔西车子没什么联系,一般很难将其跟球队联系在一起。事实上,车子是从粤语里演变过来的,切尔西足球俱乐部的英文是“chelsea football club"即“chelsea fc" 简称“cls fc” ,其翻译有二种,一种是国语,一种是粤语,国语叫切尔西,粤语翻译译为车路士,很多香港球迷称呼切尔西为车仔,传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子,也象征着战车。
切尔西之所以外号叫车子是因为切尔西的英文简称是Che,换中文就是车子的发音。切尔西是英格兰超级联赛的一支豪门球队,在2004年被俄罗斯富豪阿布买下之后,引进了顶级的教练和优秀的球员,已成为足坛的一支豪华球队,战绩也相当的好,拿了2次欧冠,好几次联赛冠军。穆里尼奥这样的顶级教练都曾经执教过切尔西
英超最好的粤语译名?
为你总结一下最好的英超球队粤语译名:
曼联 曼联阿森纳 阿仙奴切尔西 车路士利物浦 利物浦埃弗顿 爱华顿博尔顿 保顿查尔顿 查尔顿西汉姆 韦斯咸谢菲联 锡菲联沃特福德 屈福特阿斯顿维拉 阿士东维拉布莱克本 布力般流浪维根 韦根雷丁 雷丁米德尔斯堡 米杜士堡热刺 热刺朴茨茅斯 朴茨茅夫纽卡斯尔 纽卡素曼城 曼城富勒姆 富咸
切尔西为什么叫车队?
作为一支球迷众多的球队,切尔西的外号当然不少。由于对标和球衣的缘故,许多球迷们亲切地把他们成为蓝军,或蓝狮。但中国球迷们更喜欢叫他们“车子”。这个外号确确实实与我们中国球迷有关。广东地区是中国内地最早开始转播英超的地区,因此最早的英超球队名字的翻译是用广东话也就是粤语翻译的。在粤语中,切尔西被翻译成车路士。为了方便称呼,很多广东和香港球迷把这个名字再次缩减为车仔。而当这个外号传入大陆球迷身边是就变成了车子。
切尔西的外号不仅仅代表着中国球迷对这支球队的喜爱,也代表着这支球队的历史和意志品质,更是代表着这支球队的战术特点,这就是“车子”这个外号的由来。
英超被称为世界上的第一大联赛,其中当然不乏豪门,其中就有一支球迷们熟悉的球队,那就是位于英国首都伦敦的俱乐部切尔西。切尔西与1905年成立,已经有了超过100年的历史。作为一支老牌强队,他们的荣誉墙上摆满了一座又一座奖杯。他们曾经6夺英格兰顶级联赛冠军,8次夺得足总杯冠军,5次夺得英格兰联赛杯冠军,4次夺得英格兰社区盾杯。在欧战层面,他们也曾获得过一次欧冠冠军和欧联冠军。
切尔西的粤语翻译为车路士,所以球迷们简称为我车。切尔西足球俱乐部,简称切尔西,绰号蓝军。参加英格兰足球超级联赛,与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯、曼联并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月10日,主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。
罗曼·阿布拉莫维奇收购切尔西后斥巨资引援,球队逐渐成为豪门。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称,也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛,是足坛防守反击打法的代表球队之一。
切尔西为何叫车子?
懂球弟弟先给大家讲一个老掉牙的笑话。那就是投资跟投机的区别。
最搞笑的答案就是投资是普通话,投机是广东话。
关于切尔西为什么叫车子,跟这个笑话的道理是很相似的。之前,香港转播英超的比赛。按照他们自己的方言特点,会把切尔西翻译成“车路士”。
将这个译音传播到大陆的时候,大家感觉叫“车路士”非常的别扭,于是就直接改叫车子了,一直延续到现在。
还有一种解释是。切尔西英文的简称是“CHE”,也就是电视直播角上显示的字母,于是很多人就直接叫切尔西“车”了。
另外,延伸一下知识点。切尔西除了车子的绰号还是蓝军,蓝狮。这就比较好理解了,因为他们的传统队服是蓝色的,队标上也有一只蓝色的狮子。
到此,以上就是小编对于车路士的问题就介绍到这了,希望介绍关于车路士的4点解答对大家有用。